Rideaux de fer

  Non, non je ne fais pas référence à la situation de l'Europe il y a quelques années. 

Une des raisons pour lesquelles Ube est connu à travers tout le Japon, c'est que la ville a été victime du phénomène シャッター通り ou "Rue des rideaux de fer".

Comme dans toutes les villes, il y a des arcades marchandes sauf qu'ici, la plupart des boutiques ont mis la clé sous la porte suite à la baisse de l'activité économique (ancien fleuron de l'exploitation minière, la ville ne s'est pas remise de la restructuration profonde du secteur). 




 

Comments

[Le Lapin de Clichy]

Et les légendes du pays disent qu'on y croise, lorsque la lune est rouge, des spectres de sac Vuitton : Bou-itonne ! bouuuOUU-itonne ! Bocou ocatté kouréyo, crient-ils dans leur jargon innommable aux oreilles des consommateurs égarés... ('tain ! on se croirait dans les Chants de Maldoror... :p)

[pchan]

Tu veux dire que c'est carrément mort

[Olivier]

Ah ben oui c'est un peu vide...