Tradition & Modernité

Une illustration de cette expression utilisée à tort et à travers dès qu'on parle du Japon dans les médias.

Finalement, lequel des 2 termes est préférable? Je vous laisse en juger.




 

Photo by Okusan 

Comments

[pchan]

Olivier : Ah oui les cours de flute, purée que c'était chiant!Christoune : la Belgique? C'est pas une région française? Je déconne mais à part les frites, ça doit être à peu près tout ce qu'évoque ce pays.

[Christoune]

et la belgique alors, comment ils voient les belges ? savent ils que ce pays existent ? :D

[Olivier]

L'accordéon à l'école! Vache, déjà la flûte en troisième cela me faisait grave chié...

[pchan]

ストの国(le pays des grèves)？カマンベールの国(le pays du camembert)？Je ne me rappelle pas d'avoir entendu le même genre d'expression sur la France, par contre les à-prioris et les images toutes faites sont légions^^On est des feignants,Les Françaises couchent à droite à gauche,On est toujours en vacances,On porte le bérêt avec la baguette sous le bras,On apprend l'accordéon à l'école,etc....

[Olivier]

Est ce qu'au Japon ils ont aussi des expressions dans le même genre à notre sujet?