Vent et brouillard

Publié le par pchan

Nous approchons de la fin de notre périple. Une de nos dernières destinations est la ville de Akkeshi (厚岸) et sa région marécageuse, Kiritappu-Shitugen (霧多布湿原).

La ville d'Akkeshi est principalement connue pour ses huîtres, énormes...et goûtues d'après Okusan.

Elle fut également au 19ème siècle la principale base de garnison destinée au développement de l'île (je crois que de ce côté là, ils ont loupé leur coup!). C'est une ville portuaire très ordinaire où il faut tourner en rond pendant une heure pour trouver un resto (c'est un bien grand mot, plutôt un bouiboui)!

On peut y visiter les restes du temple Kokutaiji (国泰寺), bâti en 1804. En fait, il ne reste que la porte qui est d'origine.

 

 

 

Pour ceux qui étudie le japonais, ça leur sera facile de comprendre les conditions climatiques que nous avons eu.

En effet, Kiritappu signifie en gros "endroit où il y a souvent du brouillard".  Maintenant on comprend mieux pourquoi depuis notre arrivée à Sapporo on voyait toujours à la météo des alertes au brouillard toujours localisées dans la région entre Kushiro (釧路) et Nemuro (根室)!

On voit pas à 10 mètres même en pleine journée! Qu'est ce que ça doit être alors en hiver?!!!

Nous sommes ensuite allés au Cap de Kiritappu. Alors là, c'était le bouquet car en plus du brouillard, il y avait de sacrées rafales de vent! (je rappelle que c'était la mi-août).

En chemin, nous avons eu la bonne surprise de croiser des daims en plein repas.

 

 

Puis nous sommes tant bien que mal arrivés au cap. Evidemment, de ce temps la vue n'est pas super mais bon, on peut quand même se faire une petite idée du paysage.

 

 

Et une petite pose pour la postérité....mais vite parce qu'on commence à se les geler!!

 

Publicité

Publié dans Hokkaido

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
C'est dommage mais on perd toujours un petit quelque chose avec les photos.
Répondre
B
Le brouillard, c'est chiant.Mais finalement, la photo avec les daims, elle est réussie !
Répondre
P
Olivier : c'est peu dire que ça souffle!<br /> isanatori : Bienvenue sur mon blog. N'hésitez pas à repasser et laisser d'autres messages. Je sais que 90% des noms de Hokkaido sont issus du Ainu mais je ne m'attache car la transcription japonaise, c'est déjà bien assez. C'est vrai que l'utilisation du kanji "Kiri" ne pouvait pas tomber mieux!!<br /> D'après mon guide, l'autre nom du cap est Tokkari qui veut dire "Phoque" en ainu, dû à la présence de cet animal sur les rochers alentours.
Répondre
I
Bonjour,<br /> <br /> Ayant habite a Sapporo il y a quelques annees, vos excursions sur Hokkaido me rappellent de nombreux souvenirs. Je me permets juste un petit commentaire sur votre passionnant blog.<br /> <br /> Les kanji de "Kiritappu" font effectivement reference au brouillard, mais le nom est a l'origine ainou (kiitappu). On pense que cela siginifie quelque chose comme "lieu ou l'on coupe des roseaux". Les kanji ont ete choisis pour reproduire les sons du nom d'origine.<br /> <br /> C'est tres frequent a Hokkaido ou la majorite des lieux sont d'origine ainoue.<br /> Ceci dit, c'est vrai que la region est souvent embrumee...le kanji 霧 est donc bien choisi.<br /> <br /> Au plaisir de vous lire.
Répondre
O
Ca a l'air de souffler et pis on voit bien la mer derrière. La peau violacé ça ressort bien avec le tee shirt.
Répondre